Request #18-64

Reports, CADs and 911 audio


January 4, 2018 via web


Albuquerque Police Department


Daphne Russell






Point of Contact

Nyvia Barraza


4 hours 15 minutes

Staff Cost


Request Closed   Hide Public


Dear Ms. Russell,


On January 4, 2018, we received your public records request for the following records:

Requesting copies of 911 calls and police reports to 522 Chama St., SE, Albuquerque, NM 87108 from 2008 to present regarding Elijah Trujillo, Rachel Trjuillo, Ezekial Trujillo, Milagro Hernandez and/or Destinia Trujillo


Some of the records were exempt from disclosure because they related to an individual’s mental illness or medical treatment. See NMSA 1978, § 14-2-1(A)(1) (medical records), (8) (as otherwise provided by law, including but not limited to 45 C.F.R. §§ 160, 164 (HIPAA)). One report was withheld because it falls under another exemption to the Inspection of Public Records Act. NMSA 1978, § 14-2-1(A)(8) (as otherwise provided by law, including but not limited to the Victims of Crime Act (NMSA 1978, §§ 31-26-1 to -10), the New Mexico Constitution art. II, § 24, the Children’s Code (NMSA 1978, §§ 32A-1-1 to -23-8), and NMRA, Rule 11-509). Finally, some personally protected identifiers were redacted. See NMSA 1978, §§ 14-2-1(B), -6(E).


Please be aware that my office redacted protected personal identifier information contained in the requested records, pursuant to NMSA 1978, § 14-2-1(B). 

Responsive records:

  • Reports
  • 911 Audio

NON-Responsive records:

  • CAD

You may pick up the above items at:


Law Enforcement Center

400 Roma Ave. NW

Albuquerque, NM 87102


Please contact (505) 270-5863 or (505) 768-2137 between the hours of 8:00AM – 4:30PM.  Provide security with a copy of the attached invoice.


 You may access your invoice by signing into your NextRequest profile at the following website:


 If you have not created a profile, go to the following link:

Please make payment by cash ($36.00) or it will be billed to your account. Payment may also be made by company check, payable to “City of Albuquerque”.

If you are seeking to inspect the responsive records at no cost, than please contact my office and we will provide more information on the location of that inspection. The inspection may take place either at the aforementioned location, but more likely it will occur at the Office of the City Clerk, located at 600 2nd Street NW, Albuquerque, NM 87102. That office is located on the 7th floor of that building. Please contact the Office of the City Clerk (505) 924-3650 if you have any questions related to the inspection at their office.


Please let me know if you have any questions.  



Office of the APD Records Custodian

Nyvia Barraza

Acting APD Records Custodian/Records Supervisor

400 Roma Avenue NW, Alb., NM 87102

Office (505) 768-2137

Cell (505) 980-4944

January 29, 2018, 4:25pm
Document(s) Released to Requester Public
#18-64 -Invoice -Daphne Russell.xls
January 29, 2018, 1:32pm
Document(s) Released to Requester Public
180041408 CT 11 2104 TO 2106.wav
January 29, 2018, 1:31pm
Document(s) Released to Requester Public
172091471 CT 13 2105 TO 2108.wav
January 29, 2018, 1:31pm
Document(s) Released to Requester Public
163250997 CT 25 1822 TO 1824.wav
January 29, 2018, 1:31pm
Document(s) Released to Requester Public
161950168 CT 37 0456 TO 0501.wav
January 29, 2018, 1:30pm
Request Published Public
January 5, 2018, 11:06am
Department Assignment Public
Albuquerque Police Department
January 4, 2018, 3:15pm
Request Opened Public
Request received via web
January 4, 2018, 3:15pm